| Declaracion de las Mujeres de Paz de América Latina y el Caribe |
| 2010-07-05, Caracas (Venezuela) |
| Del 21 al 26 de Junio de 2010, tuvo lugar en Caracas, Venezuela un Encuentro de Mujeres de Paz, donde participaron ocho Mujeres de Paz de América Latina y una Mujer de Paz de Suiza. Lea la declaración que se elaboró durante el taller. |
(English version below)
En este taller que tuvo lugar en Caracas del 21 al 26 de Junio 2010 las mujeres de paz invitadas abordaron las siguientes temáticas: Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, Trata de Mujeres, Niñas y Niños, y Derechos Humanos y Memoria Histórica. En realidad, este Encuentro constituye una revisión de los temas tratados en los últimos Encuentros de Mujeres de Paz de América Latina, que tuvieron lugar en Buenos Aires (Argentina) en 2008 y 2009.
Las mujeres presentes elaboraron la declaración "Resolución 1325, Trata y Tráfico de Mujeres y Niños, Niñas y Derechos Humanos y Memoria Histórica". Lea este documento en el archivo adjunto.
La Oficina Regional para América Latina y el Caribe de 1000 Mujeres de Paz en el Mundo, junto con el Banco de Desarrollo de la Mujer (BANMUJER, C.A.) y el Viceministerio de Estrategias Socio-Económicas del Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género, ambos de Venezuela, estuvieron a cargo de la organización. Queremos destacar que en este Encuentro se brindó homenaje a nuestra querida Coordinadora Regional Nora Franco, quien falleció en enero 2010.
**********************
From June 21 to June 26, 2010, a PeaceWomen’s Workshop took place in Caracas (Venezuela), where eight PeaceWomen from Latin America and one PeaceWoman from Switzerland participated. They discuss the following three topics: UNSC Resolution 1325, Trafficking of Women and Children, and Human Rights and Memory. In fact, this Workshop is a follow-up to the last PeaceWomen’s Workshops, which were held in Buenos Aires (Argentina) in 2008 and 2009.
The present PeaceWomen elaborated the declaration "Resolución 1325, Trata y Tráfico de Mujeres y Niños, Niñas y Derechos Humanos y Memoria Histórica". You can find it attached at the bottom of this article.
Latin America and the Caribbean Regional Office, 1000 PeaceWomen Across the Globe, together with Banco de Desarrollo de la Mujer (BANMUJER, C.A.) and the Viceministerio de Estrategias Socio-Económicas del Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género, both from Venezuela, were in charge of the organization. In this workshop we payed tribute to our dear Regional Coordinator Nora Franco, who passed away in january 2010.
|
About Us
