FriedensFrauen Weltweit

Publikationen

Buch
Onlineversion Buch
Filme
Broschüren und Artikel

Kontakt
Links
Sitemap
Sprachen

Buch

Das Buch «1000 PeaceWomen Across the Globe» konnte dank grosser Unterstützung von Partnerorganisatio- nen und freiwilligen HelferInnen – komplett oder in Auszügen – in zahlreiche Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine der Publikationen bestellen möchten, kontaktieren Sie bitte die internationale Geschäftsstelle in Bern.

«1000 PeaceWomen Across the Globe» erzählt die Arbeit der 1000 FriedensFrauen in englischer Sprache. Es porträtiert jede Frau mit einer kurzen Biographie und gibt einen Einblick in das Leben und Arbeiten der FriedensFrauen in 150 Ländern rund um die Welt. Das Buch wurde 2005 im Kontrast-Verlag publiziert und vom Schweizer Bundesamt für Kultur als eines der «Schönsten Schweizer Bücher 2005» ausgezeichnet.

2208 Seiten, Hardcover, 19 x 12,5 cm
800 Fotografien in Schwarzweiss
Preis: CHF 40.– / ca. 25.– Euro (zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten)

«Another Nobel Peace Prize: 1000 Women Weaving Peace» ist die japanische Version des Buches «1000 PeaceWomen Across the Globe» und schliesst neben den 1000 FriedensFrauen, die im Buch porträtiert sind, auch die 1000 Übersetzerinnen ihrer Geschichten sowie die Herausgeberinnen mit ein. Kaoru Aoyama hat diese einzigartige Initiative in Japan koordiniert.

«Colours of Peace», «Farben des Friedens» ist in Mandarin verfasst und erzählt die Geschichten der 108 FriedensFrauen aus China, Taiwan und Hong Kong. Das Buch ist das Resultat der unermüdlichen Arbeit von Kin Chi Lau, unserer Koordinatorin für die Region Ostasien, und vielen jungen Freiwilligen.

«Filipino Peace Women» zeichnet anschaulich und ausführlich die Geschichten der 27 philippinischen FriedensFrauen nach. Das Buch ist in Englisch verfasst.

«Una Colombia que nos queda», zu deutsch «Ein Kolumbien, das uns bleibt», erzählt vom Engagement der 12 kolumbianischen FriedensFrauen. Frauen, die sich von dem andauernden, rund vierzigjährigen Bürgerkrieg nicht einschüchtern lassen und alles Menschenmögliche tun, damit die Bevölkerung in ihrem Land in Frieden miteinander leben kann. Das Buch ist in Spanisch verfasst.

«Brasileiras – Guerreiras da Paz», zu deutsch «Brasilianerinnen – Kämpferinnen für den Frieden», porträtiert in Portugiesisch das Leben der 52 brasilianischen FriedensFrauen.

«Fifty-five Peace Women from the Arab Region» beschreibt die Arbeit der arabischen FriedensFrauen, die sich mit grossem Engagement für den Frieden in ihrer Region einsetzen. Trotz aller Widrigkeiten ist es ihnen gelungen, positive Signale zu setzen und in ihrer Umgebung zu menschlicher Sicherheit und Gerechtigkeit beizutragen. Das Buch ist in Arabisch verfasst.